趁手
预约演示

dub-translate能力目录

多语配音与字幕

一段中文视频出目标语言的配音、字幕和对照稿

大约多久
12 分钟
需要的接口
asr.transcribe、text.generate、tts.speak
AIGC 标识
出片后统一校验并补齐

可用形态

  • 纯 API 版 可用
  • 单机版 可用
  • 混合版 可用

预约演示后开通去预约演示 →

01客户看到什么

| 输入 | 说明 | |---|---| | 源视频 | ≤ 500 MB、≤ 5 分钟,必须带音轨 | | 目标语言 | 英语 / 日语 / 韩语 / 西班牙语 / 法语 / 德语 | | 烧录字幕 | 默认开。关掉也给字幕文件,只是不烧进画面 | | 保留原声 | 默认关。打开后原声降到 -18 dB 垫在配音下面,适合有背景音乐的片子 |

| 输出 | 说明 | |---|---| | 配音成片 | mp4,画面原样复制,音频重编成 aac 192k | | 字幕文件 | srt,目标语言 | | 原文译文对照 | Markdown 表格,逐段对照 |

02样片

样片待补。这个能力还没有用真提供方跑出来的样例 —— 用 mock 跑出来的东西不当样片放上来。

03输入要求

要传什么 类型 限制
源视频 * 最长 5 分钟,必须带音轨;说话人越干净,克隆出来的声音越像 视频 单个不超过 500 MB
目标语言 单选 英语 / 日语 / 韩语 / 西班牙语 / 法语 / 德语;默认 英语
烧录字幕 关掉也会给字幕文件,只是不烧进画面 是 / 否 默认 true
保留原声 打开后原声降到 -18 dB 垫在配音下面,适合有背景音乐的片子 是 / 否 默认 false

带 * 的是必填。

04你会拿到

  • 配音成片 视频
  • 字幕文件 文件
  • 原文译文对照 多行文字

在哪种形态下可用

  • 纯 API 版:素材经过所指定的云厂商。
  • 单机版:素材不出公司。
  • 混合版:打了「仅本地」标记的接口永不出公司,其余走云的部分经过所指定的云厂商。